[Translate to Englisch:] Spitzenbedingungen für den Spitzensport

Perfekte Trainingsbedingungen das ganze Jahr - die finden Leistungssportler in der DKB-Skisport-HALLE in Oberhof. Schließlich wurde die Halle vom Deutschen Skiverband initiiert und auf die besonderen Belange des Spitzensports ausgerichtet. 50 % der Nutzungszeiten sind für den Trainingsbetrieb reserviert. Über die installierte Videoanlage kann der Trainer die gesamte Strecke überblicken. Anhand des Video-Mitschnitts lässt sich das Training auch im Nachhinein gemeinsam mit den Sportlern analysieren.

Ein Schießstand mit 4 Bahnen und direkter Loipenanbindung ermöglicht ein Biathlon-Komplextraining in der Halle.

Achtung: Bei Nutzung der Breitensportzeiten dürfen aus Sicherheitsgründen keine Wettkämpfe durchgeführt werden.

The best environment for serious sport

Perfect training conditions, year-round - that’s what serious skiers will find at DKB-Skisport-HALLE in Oberhof. After all, this facility is the brainchild of the German Skiing Association (Deutscher Skiverband) and has been built with top-class competitors in mind.

Half of the utilization periods is set aside for training purposes. A video system allows trainers to observe skiers practicing and use video recordings for performance analysis afterwards. Biathletes could be train at the new shooting range.